This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Apr 29 '14 eng>pol prescription recepta okularowa pro closed no
4 Mar 31 '14 pol>eng przetoka przezzwieraczowa transsphincteric fistula pro closed no
4 Mar 29 '14 pol>eng przeskakiwanie (w obrębie stawu) clicking pro closed no
4 Mar 25 '14 eng>pol hypos niedocukrzenia pro closed no
- Mar 20 '14 eng>pol evolving infraction zawał w ewolucji pro just_closed no
4 Jan 31 '14 pol>eng część grzbietowa nerki dorsal part of the kidney pro closed ok
4 Jan 31 '14 pol>eng słabo wzmacniająca się poorly enhancing lesion pro closed ok
- Jan 31 '14 pol>eng metoda zmniejszających się pól irradiation with progressively decreasing fields pro just_closed no
4 Jan 30 '14 eng>pol minimal access surgery chirurgia z minimalnego dostępu pro closed ok
4 Jan 30 '14 eng>pol visceral burden stopień zajęcia narządów wewnętrznych przez proces nowotworowy pro closed ok
4 Jan 28 '14 pol>eng endometrioidalny endometrioid pro closed ok
4 Jan 27 '14 pol>eng szk. slide pro closed ok
4 Nov 26 '13 pol>eng izowolemia normovolaemia pro closed ok
4 Nov 26 '13 eng>pol biliary bile alcohols występujące w żółci alkohole żółciowe pro closed no
- Nov 26 '13 pol>eng miernie mildly pro closed ok
4 Nov 16 '13 eng>pol Meta-Analysis Post-Regulatory Approval metaanaliza po dopuszczeniu badanego produktu leczniczego do obrotu pro closed ok
4 Nov 11 '13 pol>eng tętnica domózgowa internal carotid and vertebral arteries pro closed ok
4 Nov 4 '13 eng>pol Reported AE term per reporter Zdarzenie niepożądane w brzmieniu, w jaki zgłoszone ono zostało przez osobę zgłaszającą pro closed ok
4 Nov 4 '13 eng>pol presenting feature objaw lub zespół objawów, z którym pacjent zgłasza się do lekarza pro closed ok
4 Nov 4 '13 eng>pol spoliative anaemia niedokrwistość pokrwotoczna pro closed no
4 Oct 30 '13 pol>eng wnęka wątroby the hilum of the liver pro closed ok
4 Oct 29 '13 pol>eng funkcja "oun" CNS function pro closed ok
- Oct 29 '13 pol>eng pulsoksymetr pulse oximeter pro closed ok
4 Oct 26 '13 eng>pol multi-targeted receptor tyrosine kinase inhibitor inhibitor wielokinazowy pro closed ok
- Oct 20 '13 eng>pol medication reconciliation rozliczanie leku/leków pro closed no
4 Oct 16 '13 pol>eng z dostępu via the [transrectal, transvaginal, transabdominal] approach pro closed no
4 Oct 5 '13 pol>eng komórka napływowa infiltrating cell pro closed ok
4 Sep 27 '13 pol>eng 2/3 tylnych ...the posterior two thirds... pro closed no
4 Sep 17 '13 pol>eng KRWOTOK DO KCSZ OL vitreous haemorrhage in the left eye pro closed no
- Aug 20 '13 pol>eng GO LCx pro closed ok
4 Jun 11 '13 pol>eng (pobudzony) motorycznie the jejunum showing increased motility pro closed no
- Jun 6 '13 eng>pol line pacjenci poddawani leczeniu pierwszego rzutu pro closed no
4 May 29 '13 pol>eng półiloś. semi-quantitative assay pro closed ok
4 May 26 '13 eng>pol generic to produkt odtwórczy w stosunku do pro closed no
4 May 20 '13 pol>eng patomorfolog pathologist pro closed no
- May 20 '13 eng>pol time and services in kind czas i świadczenia w naturze pro closed no
4 May 20 '13 pol>eng Badanie IF - brak utkania nerki IF - no renal tissue pro closed ok
4 May 14 '13 eng>pol to target ...odbiorcą docelowym produktu jest... pro closed no
- May 7 '13 eng>pol subciliary approach dostęp podrzęsowy pro open no
4 Apr 21 '13 eng>pol negativity niestwierdzanie MRD pro closed ok
4 Apr 16 '13 eng>pol second-line therapy leczenie drugiego rzutu pro closed ok
- Apr 3 '13 eng>pol who shout the loudest ci, których głos zawsze słychać pro closed no
4 Apr 3 '13 eng>pol nip and tuck naciąganie/wygładzanie skóry pro closed ok
4 Mar 21 '13 pol>eng włączono Entecavir 1,0 1xdz the patient was started on entecavir 1.0 mg QD pro closed ok
4 Mar 21 '13 eng>pol blue vision widzenie na niebiesko pro closed no
4 Mar 21 '13 pol>eng chemia kliniczna clinical chemistry pro closed ok
4 Mar 15 '13 pol>eng przezcewkowa transurethral pro closed no
4 Mar 15 '13 pol>eng zmiana brodawczakowata papillomatous lesion pro closed no
4 Mar 15 '13 pol>eng cystofiberoskopia flexible cystoscopy pro closed no
4 Mar 14 '13 pol>eng pobudzony ruchowo agitated pro closed no
Asked | Open questions | Answered